This page describes two diary texts written as part of two workshops for writing mothers, initiated by the writer and curator Tanya Yoon.

первая лаборатория состоялась осенью 2023 года и была адресована матерям, интересующимся письмом вне зависимости от предыдущего опыта. встречи проходили раз в неделю на протяжении шести недель и включали мини-лекции, письма на время, чтения вслух и домашние задания. финальной частью лаборатории стали камерные читки и совместное обсуждение наших текстов с участницами группы.

для меня это была первая возможность в безопасной обстановке проговорить кризисы, связанные с одиночным родительством, вебкам-работой, уязвимостью и насильственными отношениями — в присутствии других матерей. совместное письмо происходило в ритме поддерживающего присутствия: участницы встречались онлайн, делились фрагментами текстов, основанных на личном опыте материнства.

та форма коммуникации, которая сложилась между нами, стала на тот момент редким пространством, свободным от стигматизации, и я по-настоящему счастлив, что знаю этих матерей.

тут таня цитирует фрагменты текстов всех участни:ц первого нашего корайтига

в процессе лаборатории я начал unethical book — дневник, который веду по сегодняшний день. один из дней тогда ещё закрытого дневника я описал в рамках финального задания лаборатории, как жест выхода из внутреннего молчания.

IMG_3043.jpeg

что ты скажешь своему ребенкку, автотеоретический дневник,2023

This text is a live archive — between everyday domestic tasks and the search for safety in a high-risk environment. I ask myself: what does it mean to be a mother when you're not a woman, not the "right" kind of parent, and not part of the normative script?

Written in the form of a diary, the text becomes a tool for self-observation and re-assembling the self — a way to speak through fear-driven resistance.

текст написан в течение одного дня, как фрагмент живого архива, в котором я пишу о родительстве и уязвимости в условиях насилия, экономической нестабильности и изгнания.

моя искренняя попытка ответить на частый хейтерский комментарий от стигматизирующих секс-работниц людей «что ты скажешь своему ребенку», но обратиться с этим вопросом к себе - матери-одиночке, квир-персоне и секс-работнице.

это документ дрейфа между бытовыми повседневными делами и поиском безопасности в ситуации высоких рисков. я задаю себе вопрос: что значит быть матерью, когда ты — не женщина, не «правильный» родитель, не встроен в нормативный сценарий.

написанный в форме дневника, текст становится инструментом самонаблюдения и самосборки, способом говорить через продиктованное страхом сопротивление.

вторая лаборатория прошла летом 2024 года задачей которой было написать (большой текст). в отличие от предыдущей, она была ориентирована не на совместное письмо, а на устойчивую работу над индивидуальными проектами: романами, повестями, крупными эссе. участницы делились отрывками, получали обратную связь, рассказывали о структуре своих замыслов. татьяна юн описывала этот формат как «тренировку письма», вдохновляясь подходом брендона сандерсона — писателя, завершившего десять книг до публикации первой.