read in english


“we’re not a woman”

drag queen/ drag king

перформанс в караоке-баре

участники: эни кто дима белыш

фотограф: митя дагин

тбилиси грузия февраль 2023г

во время перформанса я пикетировала с плакатом “we’re not a wonan” до этого переодевшись на сцене из условно женской одежды в спортивный костюм димы

на обратной стороне плаката я прикрепила фрагмент из феминистского романа “лесбийское тело” и зачитала его в микрофон. дима переодевался на сцене вместе со мной. он отдал мне свой костюм, который надевает на свои перформансы уже несколько лет. после этого дима надевал платье и не мог закрепить корсет на спине. это не было манипуляцией.

photo_2023-04-18_16-53-03.jpg

платье было не готово в этот момент на площадку вышли зрители и стали помогать диме завязать платье разными способами, даже зашить я сняла шнурок с одного ботинка и отдала им

DSC03594.jpg

мы показывали перформанс в пространсте “dust”, в этот вечер там был караоке-вечер. я не люблю караоке. в конце перформанса дима предложил мне фристайлить под любой трек, который я назову. я назвала трек “сублимация” темы креста

у человека за пультом не получилось найти трек и он запустил видео с youTube, оно выстроено как пост-караоке. это были наши титры

photo_2023-04-18_16-53-02.jpg

DSC03624.jpg

мой текст о перформансе в пространстве “dust”: https://t.me/perfodiva/969

караоке-титры/видео от зрителей: https://t.me/perfodiva/976


“cut piece”

реэнактмент перформанса йоко оно, точка доступа — летний арт-фестиваль.

photo_2022-07-03_12-21-09 (2).jpg

2021 г. точка доступа  — летний фестиваль искусств, санкт-петербург. необъяснимо прекрасно  — восстановленные и адаптированные к сегодняшнему дню и состоянию культуры перформансы прошлого. подобная практика реконструкции в художественной теории и практике называется реэнактментом.

ваня демидкин, артем томилов — кураторы, концептмейкеры, авторы проекта необъяснимо прекрасно. внутри проекта — cut piece — один из перформансов. феминистский перформанс

“как мужчины кураторы, мы посчитали невозможным репрезентировать искусство созданное женщинами. мы решили убрать себя, как художников и руководствоваться советами и желаниями, которые поступают от исполнительницы реэнактмента — эни. они идентифицируют себя, как небинарную персону.”

photo_2022-07-03_12-22-06.jpg

текст куратора серии реэнактментов “необъяснимо прекрасно” артёма томилова

наш текст об участии в данном перформансе